The quote is indeed from the Bhagavad Gita ("Song of the lord"). Some suggest it's a misquote, which would explain the peculiar grammar; but "am become" is not an error but a (poetic) archaism, as in "I am become a name, for always roaming with a hungry heart" (Tennyson, Ulysses). Which in turn might be a trace of French; "Je suis devenu la mort".
Ik had het wel eventueel in een klas Engels verwacht, maar ook daar is het niet behandeld. En ja, ik zat op een redelijk goede school.
Precies, want nu kan ik ook wel weer wat over jouw grammatica gaan roepen, maar laten we het hier maar bij laten ok? Voortaan niet meteen er van uitgaan dat iemand iets verkeerd schrijft.Appelflap schreef:Zo ongeveer ja. Overigens heb ik wel van archaismen gehoord, je bedoelt waarschijnlijk "omdat jij nog nooit van dit specifiek archaisme hebt gehoord". Maar goed, het wordt nu wel heel flauw.
Of niet zo fel reageren als iemand (nota bene met een smiley) een flauw grapje maakt Maar goed, we houden t er maar bij.En wtf heeft dat met een jazzmetal festival te maken?Appelflap schreef:Mmmm nou ehm, bij mij dus niet. Ik denk dat t onlogisch is om te veronderstellen dat t curriculum op alle scholen hetzelfde is. En wellicht met dat in het achterhoofd nog onlogischer om conclusies te trekken over of iemand wel of niet heeft opgelet in de klas
Terechte opmerking. Tegenwoordig wordt elk dorpsfeest waar toevallig ook nog een bandje of 2 speelt groots aangekondigd als muziekfestival, ik snap die trend ook niet helemaal.Tho schreef:Hoe is een fest met 2 bands eigenlijk een fest?
