RHETORICA - Ganduri (Thoughts)

[Mihai]

Rhetorica is a romanian prog rock band.
We realized our first album called "Ganduri" (Toughts)
Our temporary site is www.rhetorica.home.ro

Some reviews about our music:
In english:
http://www.metalstorm.ee/reviews/more_review.php?id=905
In german:
http://www.musik.terrorverlag.de/musik/ ... orie=metal
http://www.earshot.at/test/reviews_ok.p ... w&idx=3294
http://www.babyblaue-seiten.de/album_5383.html
In french:
http://www.zicazic.com/zicazine/index.p ... &Itemid=62
http://www.metalland.org/chronique/chro ... 4?chro=868
http://lapartdombre.free.fr/chro%20rhetorica.htm

We have a review on Metalfan too:
http://www.metalfan.nl/reviews.php?op=s ... nt&id=1608


On our site you'll find more reviews in other languages at the page "Links".

You can download the first 6 chapters of our album at:
http://www.audiostreet.net/artist.aspx?artistid=8770

Here's is the link if you want to buy our album:
http://www.rhetorica.home.ro/Engleza/Me ... anzari.htm

Mihai

[xeper]

Klinkt boemsweetie noh! Maargoed, komen er nu ineens allemaal Roemenen hiero? Eerst Royal Cunt al.

[Blikskaters]

Here's is the link if you want to buy our album:
http://www.rhetorica.home.ro/Engleza/Me ... anzari.htm

Mihai

Where's the link if I don't wanna buy your album?

[Mihai]

here's the link:

www.dontbuy.rhetorica.home.ro

[apoptose]

Ah, Romanian humour, the Spanish police have something to say about that.

[Metallist]

here's the link:

www.dontbuy.rhetorica.home.ro

Hehe, really Funny...

[MK]

Net deze mp3 geluisterd: chap_1_2_3___ganduri__nu_mi_amintesc__mi_e_greu.mp3

Het is op zich wel ok qua sfeer enzo. Maar ik vind het electrische gitaarwerk niet echt al te indrukwekkend. En de zang is me ietswat te vaagjes. Meer naar het tweede gedeelte van het nummer zitten wat solo's die op zich wel mooi zijn trouwens. De muziek heeft wel iets melangolisch op sommige momenten.

[Mihai]

If you didn't see it at my first post, here is a link to metalfan.nl review:

http://www.metalfan.nl/reviews.php?op=s ... nt&id=1608

Sorry Mindkiller, but don't understand

[Bob]

Hey Mihai, you found the way to our forums I see?

[nightwing]

Hey Mihai, you found the way to our forums I see?

nee volgens mij niet...

[Bob]

Bijdehandje. Luister 't nou eerst maar gewoon.

[Mihai]

Hi.

It was not really difficult to find the way to Metalfan forum

Could someone translate me, please?

[Blikskaters]

Hi.

It was not really difficult to find the way to Metalfan forum

Could someone translate me, please?

Okay I'll translate you.

"Hallo.
Het was niet echt moeilijk om de weg te vinden naar het Metalfan forum
Zou iemand mij kunnen vertalen, alsjeblieft?"

[Mihai]

Thanx Blikskaters.

It's really nice that you translated my words.

Thank you again for your help.

[Blikskaters]

Hey no problem man, I'm here to help.

By the way, do you know any members of Negura Bunget?

[Mihai]

Hmm, it is nice to know that other romanians bands are known.

Personally I don't know anyone, but we crossed more than once, at different festivals in Romania.

[Mihai]

Hi again.

Except Bob and Mindkiller, is somebody who listen the mp3s of Rhetorica?

[Mihai]

Hello.

For those who listen the songs. What do you think? It will be better to let the words in romanian, (with an english translation on the booklet, and on our site), or to make directly in english?
Thank you.

[MK]

Hello.

For those who listen the songs. What do you think? It will be better to let the words in romanian, (with an english translation on the booklet, and on our site), or to make directly in english?
Thank you.

Keep the Romanian written lyrics!
A translation in the booklet is good idea of course.

[Bob]

Yeap, keep it Romanian.

[Mihai]

Thank you Mindkiller and Bob.

I think too to keep it in romanian, but the problem is that maybe nobody will want to make a contract with us, because of language.

I prefere in romania, cause is our mother language and it's easier to express our "thoughts" and of course it is more honest.

About the translation in the booklet, it is made, Bob can confirm, cause he has the CD.

[Mihai]

New reviews:


ENGLISH:
http://www.tartareandesire.com/reviews/ ... ughts.html


German:
http://metal.de/cdreviews.php4?was=review&id=5144
http://www.blacklight-magazin.de/nw/art ... 16340.html
http://www.vampster.com/artikel/show/?id=14612
http://www.metalspheres.de/cdreviews.php?ID=1118

Italien:
http://www.metalwave.it/viewrece.php?id=350


French:

http://www.zonemetal.com/contenu-affich ... m-796.html
http://metalfly.free.fr/zine/frame.htm
http://www.fannzic.net/kroniks/index.php?id=472
http://www.transitmag.ch/site-pages/kros.php4?idkro=735
http://www.thefactory.propagande.org/ch ... anduri.htm